| 1. | So how many escapes this year alone ? five
不过就今年一年他已经逃跑了几回了？五回！ |
| 2. | This year alone , i ' ve taken teams to the midwest
单单就今年我就已经带队去了中西部 |
| 3. | This year alone , i ' ve taken teams to the midwest . . .
单单就今年我就已经带队去了中西部 |
| 4. | Reporter . responsible for the slaying , the fifth in motor city this year alone
被控告今年就杀死了五人 |
| 5. | [ reporter ] . . . responsible for the slaying , the fifth in motor city this year alone
…仅今年一年，在底特律就杀害了五人 |
| 6. | " this year alone , we will invest more than $ 670 million in various initiatives to strengthen the it capabilities of the community , " mr ho said
单是今年，我们会投放六亿七千万元的资源，透过不同措施，增强市民掌握数码科技的能力。 |
| 7. | Six states have already banned cloning in one form or another , and this year alone 38 anti - cloning measures were introduced in 22 states
译文：六个州已经禁止了任何形式的克隆，仅今年一年， 22个州就通过了38条禁止克隆的方案/措施/ /克隆禁令。 |
| 8. | In the first three months of this year alone , china added $ 135 . 7 - billion worth of foreign currency to its reserves , compared with $ 247 . 3 billion for all of 2006
仅在今年头三个月，中国的外汇储备就增加了1 , 357亿美元，而2006年全年才增加了2 , 473亿美元。 |
| 9. | The average pay and benefits at goldman for all employees , right down to drivers and doormen , in the first three months of this year alone worked out at $ 220 , 000 per head , more than twice what a big commercial bank pays its average employee for an entire year
仅今年头三个月，高盛公司所有员工（甚至包括低层的司机和门卫）的平均报酬和福利就高达每人二十二万美元，这一金额是大型商业银行员工全年平均工资额的两倍多。 |
